WOJCIECH TRUCHAN
Tłumaczenia j. angielski

ZAPEWNIAM

Szybką wycenę

Tłumaczenie wyceniam przeliczając liczbę znaków w tekście źródłowym na tzw. strony rozliczeniowe. Jedna strona rozliczeniowa wynosi 1800 znaków ze spacjami. Stawka za stronę zależy od specyfiki tekstu, terminu realizacji oraz ewentualnych usług dodatkowych.

Terminowość

Doskonale rozumiem, że poza oczekiwaną jakością tłumaczenia niezmiernie ważny jest termin jego oddania. Swoim zobowiązaniem uczyniłem to by przetłumaczone dokumenty dotarły do Ciebie w wyznaczonym terminie.

Indywidualne podejście

Do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie i wykonuję je w możliwie najszybszym terminie. Jestem zawsze (lub prawie zawsze), kiedy mnie potrzebujesz. Wystarczy, że się ze mną skontaktujesz, a dam Ci szybkie i skuteczne rozwiązanie odpowiednie do Twoich potrzeb.

Ochronę i poufność

Dane osobowe oraz przekazane do tłumaczenia teksty wykorzystywane są przeze mnie wyłącznie na potrzeby przygotowania tłumaczenia. Jeśli są to dokumenty tajne lub mają dla Ciebie specjalne znaczenie, jestem skłonny podpisać klauzulę poufności.

O MNIE

Tłumacz języka angielskiego
Oferuję rzetelne tłumaczenia z języka angielskiego na polski i odwrotnie.

  • studia filologiczne na Społecznej Akademii Nauk w Warszawie
  • ukończone kursy i szkolenia na amerykańskich uczelniach: Houston Community College, University of Maryland University College i City Colleges of Chicago
  • współpraca z gazetą studencką "The Egalitarian" na Houston Community College
  • 2 lata pracy dla amerykańskich sił wojskowych w Niemczech
  • 2 lata pobytu w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie
  • 3 lata pobytu w Wielkiej Brytanii
    • Wieloletnie doświadczenie
    • DYSPOZYCYJNOŚĆ
    • RZETELNOŚĆ
    • PROFESJONALIZM

    Referencje

    Blog

    KONTAKT

    W celu przesłania plików do wyceny, skorzystaj z tego formularza.